Personnage du Grand Classique Vaiana, la Légende du Bout du Monde (2016), Maui se présente lui-même comme le "demi-dieu du vent et de la mer, métamorphe, idole des hommes et des femmes" (pas de jaloux !). Métamorphe, il l'est grâce à l'hameçon magique qu'il possède, lui permettant de prendre diverses apparences animales. Ce pouvoir lui a permis de mettre la main sur le Coeur de Te Fiti, déesse de la Terre faisant rayonner ses bienfaits sur toutes les îles polynésiennes, provoquant une malédiction sur tout le Pacifique. Pour mettre fin au chaos engendré par le vol de la pierre précieuse sur son île, Vaiana se lance à la recherche de Maui pour qu'il restitue le précieux objet à la déesse.

Au cours du film, Maui se transforme en dix espèces animales différentes, dont certaines sont des clins d'oeil à un autre personnage du film (le coq Hei Hei) et à un autre personnage Disney (le renne Sven de La Reine des Neiges). Le pouvoir de ce demi-dieu imbu de sa personne nous donne l'occasion de citer d'autres personnages dotés du pouvoir de se métamorphoser, apparus avant lui dans d'autres productions Disney.